...ali jedan od milion ljudi je mogao preživeti taj pad.
Chancen er en ud af en million.
uvek bolji nego na ijednoj državnoj lutriji.
Hvis blot én ud af en million har planeter... og hvis der blot på én ud af en million findes liv... og hvis der blot på én ud af en million findes intelligent liv... vil der bogstaveligt talt være millioner af civilisationer derude.
Ако се на сваких милион звезда, само једна одликује животом, и да је једна од њих милион, обдарена интелигенцијом, постојало би више милиона цивилизација.
Vi skal bare skaffe ti procent af en million, hvilket ifølge vores beregninger er...
Treba samo da sakupimo 10% od milion dolara.
Jeg gik glip af en million-kontrakt fordi jeg fik et jakkesæt til $300 af en investor for at gå til bryllup.
Izgubio sam nagradu od milion dolara, jer sam uzeo odelo vredno 300$. Šta da crni klinac radi?
Den anden mulighed har en sandsynlighed på én ud af en million.
Druga opcija ima izglede 1:1.000.000. gdine.
Chancen for, det skulle ske for andre end morderen, er en ud af en million.
I pepeo od kremiranja, šanse da se to dogodi nekom drugom sem ubici... su milion prema jedan.
Zelenka har identificeret vejen til motorgondolen, hvilket forøger mine chancer fra en ud af en million til en ud af tusind, men det er noget.
Zelenka je locirao kontrolne vodove do pogonskih kapsula, što znaèi da su se moje šanse da ovo popravim poveæale sa jedan prema milion na jedan prema hiljadu. Ali i to je nešto. Elizabet...
Han var en ud af en million.
On je bio jedan od milion.
Vi skal finde ud af om Katie er en ud af en million.
Gde? Da saznamo da li je Katie jedna u milion.
Og når det sker, vil det være på grund af en ud af en million mulige grunde.
A kad se to dogodi, to æe biti zbog jednog od moguæih milion razloga.
Én ud af en million, om ikke mere.
Jedan meðu milijun, ako ne i više.
Af en million planeter havner vi på denne.
Milion planeta, u milionima galaksija a mi smo na ovoj.
At du bliver gravid, D-det er en ud af en million chance, det er et mirakel.
Verovatnoæa da ti zatrudniš, je jedna prema milion! To je èudo!
Vi har samme geniale hjerne, de samme naturlige lederegenskaber, samme en-ud-af-en-million karisma, ikke?
Imamo isti genijalni um, istu uroðenu sposobnost vodjstva, istu jednu od milion harizmi, zar ne?
Jeg ville sikkert sige det samme, hvis jeg var i Deres sted, og 999.999 gange ud af en million har De ret.
Да сам на твом месту, сигурно бих рекао исту ствар. И у 999.999 случајева од милион, би био у праву.
Ud af en million kølerhjelme i Chicago, så rammer kufferten min.
Od milion haubi u čikagu, ovaj kofer je pogodio moju.
Niki var én ud af en million.
Ники је била једна у милион.
Sådan en hjernedød patient kunne være én ud af en million.
Pacijent sa ovakvim gubitkom moždanih funkcija je jedan u milion.
Du ved når man siger, nogen er en ud af en million?
Znaš li kad kažeš da je netko jedan od milijun?
Jeg siger ikke, at ingen kan. Men højst en ud af en million formår at leve et liv uden seksualitet.
Ne bih rekla niko, ali recimo da, najviše, jedan u milion uspe da živi život bez seksa.
Du bygger vel ikke din terapi på den ene ud af en million? Nej.
Ali ne možete svoju terapiju zasnivati na jedan od milion.
Selv om kun én ud af en million som min tvivlsomme terapeut sagde har held til mentalt kropsligt og i hjertet at udslette sin seksualitet så er det nu mit mål.
èak iako jedna u milion, kao što je moj dubiozni terapeut rekao, uspe mentalno, fizièki, i u srcu prateæi svoju seksualnost, to je sada moj cilj.
Far, jeg ved godt det er mange penge, men du skal kun betale de ti procent af en million dollars.
Tata, znam da je to mnogo novca, ali treba da podigneš samo 10% od milion dolara.
0.54059815406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je na kraju miliona? Nula, nula, nula. Ništa. 